- die Schnalle
- - {buckle} cái khoá, sự làm oằn - {clasp} cái móc, cái gài, sự siết chặt, sự ôm chặt
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
die Schnalle
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Schnalle, die — Die Schnalle, plur. die n, Diminutivum das Schnällchen, 1) Überhaupt, ein schnallendes Werkzeug, ein schnallendes Ding, wo es doch nur noch hin und wieder in einzelnen Fällen üblich ist. So wird die Klinke an einer Thür, weil sie mit einem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schnalle — die Schnalle, n (Oberstufe) Bügel mit einem beweglichen Dorn, der an einem Riemen befestigt ist und als Schließe dient Beispiel: Der Gürtel ist vorne mit einer goldenen Schnalle versehen. Kollokation: eine Schnalle schließen … Extremes Deutsch
Schnalle — Keiner Schnalle achten: nichts darauf geben, sich nicht darum kümmern (scheren). Die Redensart war früher sehr häufig. In mittelhochdeutscher Zeit hatten ›der schnall‹ und ›die schnalle‹ die Bedeutung von ⇨ Schnippchen. ›Schnall‹ war das… … Das Wörterbuch der Idiome
Schnalle — Türgriff; Türklinke; Türschnalle (österr.); Spange * * * Schnal|le [ ʃnalə], die; , n: Vorrichtung zum Schließen von Gürteln, Taschen u. a.: eine metallene, runde, ovale Schnalle; die Schnalle am Schuh drückt; die Schnalle des Gürtels öffnen,… … Universal-Lexikon
Schnalle (Pilze) — Hyphe mit Schnalle Schnallen sind buckelförmige Auswüchse über den Septen (Querwände) der Hyphen der meisten Basidiomyzeten. Sie sind auch an den askogenen Hyphen im Fruchtkörper weniger Ascomyceten vorhanden. Als Ausbildungen des dikaryontischen … Deutsch Wikipedia
Schnalle — *1. Das ist eine Schnalle. Hier für Lüge, dort für leichtsinnige Dirne. *2. Er achtet s kleiner Schnalle. – Geiler, Nsch., 25. »So wolte ich euch keine Schnalle umb eure Ehre geben.« (Simplic., III, 177.) *3. Er haut über die Schnalle. *4. Es… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schnalle — Schnalle, 1) Geräth von Metall, womit man die zwei Enden eines Gegenstandes vereinigt; die S n bestehen aus einem runden od. viereckigen rahmenförmigen Theile; die Enden desselben bilden Ösen, in welche ein Querstift fest genietet ist, um welchen … Pierer's Universal-Lexikon
Schnalle — Tauschierte frühmittelalterliche Schnalle mit Beschlägen Eine Schnalle bezeichnet einen Bügel mit einem beweglichen Dorn oder mehreren Dornen, der an einem Riemen befestigt ist. Durch den Bügel wird ein anderer Riemen oder das andere Ende… … Deutsch Wikipedia
Nuß, die — Die Núß, plur. die Nüsse, Diminut. das Nǘßchen, Oberd. Nüßlein, ein Wort, welches nach seinem weitesten Umfange, so wohl von einer rundlichen Vertiefung, als auch von deiner runden Erhöhung, von einem runden, oder rundlichen Körper gebraucht wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schnalle — 1. Beschlag, Koppelschloss, Schließe, Schloss, Spange, Verschluss. 2. Drücker, Griff, Klinke, Türdrücker, Türgriff, Türklinke; (schweiz.): Falle, Türfalle. * * * Schnalle,die:Verschluss·Schließe Schnalle 1.Schließe,Verschluss,Koppelschloss… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schnalle — Schnạl·le die; , n; 1 eine Vorrichtung (ein Verschluss) aus Metall oder Plastik, mit der man einen Riemen, einen Gürtel o.Ä. zusammenzieht ≈ Schließe || Abbildung unter ↑Knopf || K : Schnallenschuh || K: Gürtelschnalle, Rucksackschnalle 2 südd… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
